The actor was partying with her partner Robbie Talbot's 14-year-old child