Ashley Pavett says the ticket almost ruined his life - even though he paid the fine