Natalie Cassidy has played Sonia Fowler in the BBC soap for more than 30 years