Norovirus cases have surged in England, but are our furry friends also at risk?