Natalie Ann Jamieson became emotional as she discussed the difficult scenes