Adam, 30, and Holly, the 25-year-old daughter of the celebrity chef, met in 2021