The latest data reveals ongoing pressure on the NHS from the 'quad-demic' of winter viruses