Amy saw a dead body floating in the lake but fans are convinced she'll be killed off before she can share the news