Fans of Emmerdale have figured out who the father of April's baby could be in an unexpected twist