Rachel, a nurse, initially thought her symptoms were harmless