Thatchers sued the discount supermarket in 2022 for infringing the trademark of its Cloudy Lemon Cider