The outage started on the day thousands of people will have been trying to submit their tax returns