Hundreds of customers have reported being locked out of their accounts and unable to access funds