Prostate cancer is now the most common in England, new research has found.