Emmerdale star Beth Cordingly has won fans over as Ruby in the soap