An EastEnders legend is bidding farewell to Albert Square after more than three decades