The ITV soap has exposed who the mystery van driver is that has been harrassing Chesney for months