Vicky Pattison's new Channel 4 documentary was branded controversial