Barber Thai Nguyen was approached by a shaggy-haired client following a number of unsatisfactory trims elsewhere - and the end result left TikTok viewers in disbelief