The Economic Affairs Committee drew up recommendations to make work capability assessments more 'rigorous' after hearing from a variety of groups, except for disability rights advocates