When Mike and Sarah Cole were faced with a chilly problem, they couldn’t have been happier with the rapid response from British Gas.