Researchers say more support is needed to boost the health of people with ADHD