Three months after his tragic death, a plaque has been unveiled in memory of Liam Payne, at a key location featured in one of One Direction's music videos