The actress confirmed she was expecting a baby with her husband Matt Kay back in September