If you wake up feeling sick (and you’re not pregnant or hungover), your body might be trying to tell you something