Claire Sweeney has been talking about her storyline with Cassie and Ken Barlow