The character is set to stand trial for the murder of Joel Deering in the ITV soap