The praise came after the full line-up of contestants was announced for the new Netflix show