A dormant virus lurking in most of our brains could could be activated by one common injury