The pair were campmates during the 2024 run of the ITV reality show and they've been revealing all about their time in the jungle