A proposed change to the Renters’ Rights Bill would make it unlawful for a landlord to demand or accept more than one month’s rent in advance