Leslie Pearce, described as 'the best dad you could wish for' died after self-presenting at hospital