The Hits Radio host was shocked to learn the couple's rights despite having no plans to leave her other half