The Good Ship Murder stars Shayne Ward and Catherine Tyldesley spoke out about the news that Claire Sweeney will not be returning for the second season of the hit Channel 5 show