Marlon Dingle is at breaking point as he continues to desperately search for his missing daughter April