An well-known reality star is eyeing up a role on the cobbles amid a number of high-profile exits