The former Strictly Come Dancing star is returning to UK TV in new Celebrity Hunted