Fans have been uncovering actress Laura Aikman's early TV past following her unexpected appearance in the last episode of the sitcom