The comedian posed for a picture next to Ruth Jones