Habeeb Khan was filmed making the threat at the height of this summer's civil unrest