A BBC Breakfast anchor who famously likes to keep her private life away from the spotlight made a rare admission while presenting Sunday's edition of the show