It may be considered the season of goodwill, but that's not going to stop the drama in Weatherfield