Lauryn Goodman was allegedly partying in the same bar as Jordan Pickford and his England teammates