The dancer hasn't had too much time to rest as he got stuck into a personal project following competing in the dance show's 2024 series