The radio star appeared on Good Morning Britain to discuss his work to help to end child homelessness