Up to £70,000 will be given to LGBT veterans who were dismissed or discharged because of their orientation or gender identity