Shirleyann Haig's brush with the law was a 'lightbulb moment' that inspired her to change her life