The four remaining couples are set to perform one last time in a bid to be crowned the 2024 champions and lift the Glitterball trophy