The actor, famed for playing Vinny Dingle in the ITV soap, took to social media with an adorable snap