Fearne Cotton shared the health update to her Instagram followers as she urged people to 'get checked'